quarta-feira, 14 de março de 2012

Clipe do Dia ... LMFAO


                             LMFAO - Sorry For Party Rocking

O CLIPE : Em 4 de Novembro de 2011 o Walmart Soundcheck Live fez upload de vídeo no YouTube por LMFAO. O vídeo mostra LMFAO tocando a música Sorry for Party Rocking ao vivo em um concerto enquanto Shuffling (dançavam) com a música. No vídeo, eles são rodeados por várias pessoas dançando, juntamente com FartBoXQ, uma menina e três outros homens. O vídeo termina com a multidão de fãs aplaudindo e LMFAO vai para fora do palco.
O videoclipe oficial foi lançado no site VEVO em 21 de fevereiro de 2012

LETRA: Sorry for party rockin'

I'll be up in a party, lookin' for a hottie to bone
I got a drink in my hand and a jazz car buffalo
Poppin' bottles in the house with models in the V.I.P
All the girls make out for the whole damn club to see
Let's go 


People always say that my music's loud 
Sorry for party rockin'
Neighbors complain, say "turn it down"! 
Sorry for party rockin'


Haters don't like we got the spotlight 
Sorry for party rockin'
When they talk shit, it just be lies 
Sorry for party rockin'


Baby, baby, baby, I'm awfully crazy
I'm so rocked on Patrón, shit, whatever's tasty
We don't got no manners, hangin' off the rafters
Let's go drink for drink, a hundred bucks she won't outlast us


Check my style, take a good look, I'm fresh, bitch
In my way with music so loud, I'm deaf, bitch
Gettin' brained at a red light with people watchin'
Sorry for party rockin'


If you show up already tow up, this is what you say 
Sorry for party rockin'
And if you blacked out with your sack out, this is what you say 
Sorry for party rockin'


And if you throw up in your ho's cup, this is what you say 
Sorry for party rockin'
And if she has a hissy fit 'cause you have whiskey dick 
This is what you say 
Sorry for party rockin'


I'm here for whenever the club sippin' buzz 
Really drunk and I see a fat booty
Gotta have it, I'ma grab it
It's a habbit, automatic like Uzi, 


Uzi with the sick flow
Make a chick go crazy
And plastered tat-ta, it's Redfoo
The dude, a true party rocker


I'm true to the game too
This is called beer-pong and I can't lose
I got a bunch of bad bitches in the back
With some vodka on tap and a little bit of Grey Goose 


Oh yeah, we killin' shit
With our money, we deal legit
So here's a sorry in advance 
No hard feelings, bitch 
Sorry for party rockin'


People always say that my music's loud 
Sorry for party rockin'
Neighbors complain, say "turn it down"! 
Sorry for party rockin'


Haters don't like we got the spotlight 
Sorry for party rockin'
When they talk shit, it just be lies 
Sorry for party rockin' 

TRADUÇÃO: Desculpem a agitação

Estarei na festa, procurando uma garota quente para atacar
Tenho um drinque na mão e um carro Jazz buffalo
Estourando garrafas na balada com modelos na área VIP
Todas as garotas se pegam para todo mundo ver
Vamos lá


As pessoas sempre dizem que a minha música é alta
Desculpem a agitação
Os vizinhos reclamam, dizem "abaixe o volume"!
Desculpem a agitação


Quem nos odeia não gosta porque estamos sob os holofotes
Desculpem a agitação
Quando eles falam bobagem, é tudo mentira
Desculpem a agitação


Baby, baby, baby, estou totalmente doido
Tomei tanto Patrón, m****, o que quer que seja bom
Não temos modos, pendurados nas vigas
Vamos drinque a drinque, cem dólares e ela não vai aguentar


Veja o meu estilo, dê uma boa olhada, estou bem, vadia
Do meu jeito, com minha música alta, sou surdo, vadia
Você me fazendo sexo oral na luz vermelha e com gente vendo
Desculpem a agitação


Se você aparecer já arrastado, é isto que você diz
Desculpem a agitação
E se você apagou com as coisas para fora, é isto que você diz
Desculpem a agitação


E se você vomitar no copo da sua vadia, é isto que você diz
Desculpem a agitação
E se ela der um piti porque você está tão chapado
E isto que você diz
Desculpem a agitação


Estou aqui para quando todos na balada estiverem bêbados
Realmente bêbados e eu vir um traseiro grande
Tenho de tê-lo, vou agarrá-lo
É um hábito, automático como uma submetralhadora Uzi


Uzi com o embalo doido
Faz uma garota pirar
E com a cara cheia, é o Redfoo
O cara é um verdadeiro agitador


Respeito o jogo também
Este se chama cerveja-pongue e não posso perder
Peguei umas vadias lá atrás
Com vodca à vontade e um pouco de Grey Goose


Oh yeah, estamos arrasando
Com nosso dinheiro, compramos de verdade
Aqui vai um pedido de desculpas antecipado
Sem ressentimentos, vadia
Desculpem a agitação


As pessoas sempre dizem que a minha música é alta
Desculpem a agitação
Os vizinhos reclamam, dizem "abaixe o volume"!
Desculpem a agitação


Quem nos odeia não gosta porque estamos sob os holofotes
Desculpem a agitação
Quando eles falam bobagem, é tudo mentira
Desculpem a agitação
Salvar Cancelar

Nenhum comentário:

Postar um comentário